271 积分	0 好友	29 主题

发消息

I hate myself for loving you

1楼

发表于 2008-1-19 22:58:58 | 查看: 2564| 回复: 7

没错就是<我恨我痴心>~!

不过,可别以为这是什么英文版,原版就原版.

有很多歌曲都被误解了,老以为是外国翻唱中国的,其实不然.欧美老一辈摇滚明星还会翻唱港台的流行歌?

很多在内地过去脍炙人口的歌,都是港台明星翻唱了欧美的经典作品.

只是我们那时很多人接触外国的东西并不多.

至少不能大众化,所以让人觉得就是港台明星的原唱,即使作词作曲上写的名字是外国人的,但是很多人根本没听过,仍会当作是一些港台明星的原唱.

我觉得这样实在难以逃脱盗世欺名之嫌.

好啦,废话不多说,下面请看:

http://www.56.com/n_v3_/c3_/0_/17_/leyool_/zhajm_1160736915_559_/243148_/0_/2547594.swf

PS她好酷哦,不过现在可能是老太太了)

附上歌词:

曲名：I Hate Myself For Loving You 歌手：琼·杰特

专辑：Metal Queens - Women In Rock

打印发送给好友

歌曲:I Hate Myself For Loving You

歌手:V.A.(合辑)

Midnight gettin' uptight Where are you

You said you'd meet me now it's quarter to two

I know I'm hangin' but I'm still wantin' you

Hey Jack It's a fact they're talkin' in town

I turn my back and you're messin' around

I'm not really jealous don't like lookin' like a clown

I think of you ev'ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can't break free from the the things that you do

I wanna walk but I run back to you that's why

I hate myself for loving you

Daylight spent the night without you

But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do

I won't be as angry 'bout the hell you put me through

Hey man betcha you can treat me right

You just don’t know what you was missin’ last night

I wanna see you beggin, say forget it just for spite

I think of you ev'ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can't break free from the the things that you do

I wanna walk but I run back to you, that's why

I hate myself for loving you

I think of you ev'ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can't break free from the things that you do

I wanna walk but I run back to you that's why

I hate myself for loving you

I think of you ev'ry night and day

You took my heart then you took my pride away

I hate myself for loving you

Can't break free from the the things that you do

I wanna walk but I run back to you that's why

I hate myself for loving you

I hate myself

For loving you

I hate myself

For loving you

I hate myself

For loving you

I hate myself

I hate myself for loving you

[<i> </i>]