partner

99 积分	0 好友	49 主题

发消息

when you believe（埃及王子的主题曲）

1楼

发表于 2008-1-19 22:58:28 | 查看: 2081| 回复: 3

When you belive

Many night we've prayed 许多个夜晚我们祈祷

with no proof anyone could 不能证实谁能听得到

In our heart a hopeful song 我们的心就是希望之歌

we barely understood 我们刚刚明了

Now we are not afraid而如今我们不再惧怕

Although we know there's much to fear 虽然我们有太多害怕的事情

we were moving the mountian long 我们能够移山

Before we knew we could 在我们知道之前

There can be miracles 这一定是个奇迹

when you belive 当你相信的时候

Though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who knows what miracles谁知道奇迹是什么

you can achieve你可以做到

when you belive 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you belive当你相信的时候就会做到

And this time of fear在这个令人寒心时刻

when prayer so often proves in vain 当信徒们徒劳无功地证实

hope seems like the summer birds 希望像是夏天的小鸟

too swiftly flown away 飞快地擦过

and now i am standing here 现在我站在这里

my heart's so full i can't explain 我的心满满的无法解释

seeking faith and speaking wordsi never thought i'd say 我从未想过我会说

there can be miracles这是个奇迹寻找信仰

when you believe (when you believe)当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracle 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve) 你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will 不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 当你相信的时候就会做到

they don't always happen when you ask 当你询问的时候它们不经常出现

and it's easy to give in to your fear 而且很轻易地带给你惧怕

but when you're blinded by your pain但是当你因为痛苦而盲目无助

can't see you way safe through the rainthought of a still resilient voice

says love is very near 想象一种很平静的声音说爱是如此靠近不能在大雨中看清你的道路

there can be miracles (miracles) 这就是奇迹奇迹

when you believe (when you believe) 当你相信的时候当你相信的时候

though hope is frail 尽管希望如此脆弱

it's hard to kill 但也不能轻易扑灭

who know what miracles 谁知道什么是奇迹

you can achieve (you can achieve)你可以做到你可以做到

when you believe 当你相信的时候

somehow you will不知道什么原因你就会做到

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

just believe 就那么相信

you will when you believe 你会做到当你相信的时候

<埃及王子>的主题曲

曾获1999第七十一届奥斯卡最佳歌曲奖

[wma]http://play.haahoo.com/ent/audio/20060721/dy/aj.wma" width="500" height="350"></embed></object>

　玛利亚-凯丽（Mariah Carey）是20世纪90年代最成功的女歌手，最刺眼的巨星。音域宽广，音色细腻，拥有将近20首、累计超过60周的美国排行榜冠军单曲，连老牌乐队“甲克虫”和万众瞩目的“猫王”都望尘莫及。花蝴蝶一样的女人，一张接一张出着全球几百万上千万销量的专辑。从19岁出道，90年代的每一年都有她的冠军单曲。精选她最畅销的几首歌，一窥这位超级天后的风采！

When You Believe ——《当你相信》，是玛丽亚与惠特尼休斯顿为迪斯尼影片《埃及王子》联袂配唱的主题曲。电影是对摩西率领希伯莱人出埃及的回眸与赞颂，让我们相信希望虽渺茫却不可磨灭，告诉我们只要你相信你就能做到。明知道苦难的追寻不能保证美满的结局，你还会心怀希望么？