篮霸周刊：迈阿密是时候低头了

flyworld

<p>　　是迈阿密人付出代价的时候了。两年前，帕特·莱利需要做出一个抉择：用<span class='articleLink'><a href='http://nba.sports.sohu.com/1/1202/06/subject204970672.shtml?person_id=406' target=_blank>奥尼尔</a></span>赢得现在的胜利或是用韦德赢得将来的胜利。和往常一样，这很快给他们带来了非常满意的效果，迈阿密赢得了球队历史上的第一个总冠军。最后他做了正确的抉择。</p><p>　　现在让我们看看这个决定的后果是什么。</p><p>　　迈阿密去年被伤病和国内相关媒体所深深困扰，有一些甚至有关于莱利自己的事情。一种合理的不快出现在南海滩的周围，它看到了这支非常可靠的热火<span class=articleLink>(<a href="http://news.sogou.com/news?query=%C8%C8%BB%F0" target=_blank>热火新闻</a>,<a href="http://s.sogou.com/say?md=listTopics&name=%C8%C8%BB%F0" target=_blank>热火说吧</a>)</span>队在季后赛中被积极进取的芝加哥公牛队扫地出门。这样的事是不会再出现的。</p><p>　　今年夏天，莱利尽职尽责地积极说服那些大牌球员以低廉的价格来辅佐奥尼尔和韦德，但每次他都被拒绝了。莫·威廉姆斯就像玩弄一只竖琴那样捉弄他，以此来提高他和密尔沃基雄鹿谈判中的薪资。皮特鲁斯公开要求进行先签后换的方式来登陆佛罗里达，但金州勇士队拥有球员选项，他们并没有兴趣承担热火任何巨额的薪金。</p><p>　　虽然这些球员曾为热火效力，但球队还是看着上赛季爆发的三分神射手卡波诺和多伦多签下一笔丰厚的合同，防守悍将詹姆斯<span class=articleLink>(<a href="http://news.sogou.com/news?query=%D5%B2%C4%B7%CB%B9" target=_blank>詹姆斯新闻</a>,<a href="http://s.sogou.com/say?md=listTopics&name=%D5%B2%C4%B7%CB%B9" target=_blank>詹姆斯说吧</a>)</span>·波西和波士顿签下一份廉价合同。替补控卫佩顿<span class=articleLink>(<a href="http://news.sogou.com/news?query=%C5%E5%B6%D9" target=_blank>佩顿新闻</a>,<a href="http://s.sogou.com/say?md=listTopics&name=%C5%E5%B6%D9" target=_blank>佩顿说吧</a>)</span>已经接近退役，如果他决定再打一年的话，很明显他将为他的家乡加利福尼亚效力。</p><p>　　最后，热火在休赛期所能引进的就是年岁很大的哈达威和一个只考虑自己的斯马什·帕克<span class=articleLink>(<a href="http://news.sogou.com/news?query=%C5%C1%BF%CB" target=_blank>帕克新闻</a>,<a href="http://s.sogou.com/say?md=listTopics&name=%C5%C1%BF%CB" target=_blank>帕克说吧</a>)</span>。这种情况并不像莱利2003年所经历的，那时他坚持维持老化的，竞争的核心，因为那些人在莱利的手下闻到了竞争的味道。像布莱恩·格兰特和埃迪·琼斯<span class=articleLink>(<a href="http://news.sogou.com/news?query=%C7%ED%CB%B9" target=_blank>琼斯新闻</a>,<a href="http://s.sogou.com/say?md=listTopics&name=%C7%ED%CB%B9" target=_blank>琼斯说吧</a>)</span>这样的球员都是通过很糟糕的合同来到球队来增强他们老化的核心的。</p><p>　　现在，莱利又一次坚持球队是东部的强队之一，一些关键的老将将把他重新推向顶峰这个想法。他错了。奥尼尔最终证明年龄的坏效果，持续以他这样的体重打比赛，职业生涯进入像奥拉朱旺在多伦多的那个阶段。他也许仍是联盟中不错的中锋，但他明显不再是那个可以围绕他打造一支球队，具有统治力的家伙了，因为他的上场时间已经不足以称得上他那份工资。</p><p>　　球队真正的，显而易见的未来是属于韦德的。莱利是时候开始围绕他打造一支球队了，这样当热火要和他续约四年的时候，球队将有资本让他留下来。如果球队在他职业生涯的黄金时期挣扎在重建中，那么他是没有理由徘徊在一支让他伤感的球队的，因为球队比起他们的总决赛MVP来更关心那个老迈的中锋。</p><p>　　按照现在的情形很难把热火排进东部前六球队之列，公牛、凯尔特人、猛龙、骑士、活塞和篮网。如果热火想要重新夺得总冠军的话，现在是时间开始面对未来，而不是去回忆他们的过去。他们在2006年努力去夺取荣耀并且成功做到了，现在是时候继续前进了。文/李奇</p>